Donatie van Pien & Polle

Bedankt Pien&Polle Special Wear voor jullie donatie van rolstoel ponchos, grote rompers, sjaaltjes die vocht opvangen. We hebben de ze uitgedeeld in omgeving Iași – Roemenie en Bălți – Moldavie waar ze met veel plezier gebruikt gaan worden!


Geplaatst op:

Valideren van de Roemeense vertaling van de test C-BiLLT

De naam van de test staat voor: Computer-Based Instrument for Low motor Language Testing. Hij is specifiek ontwikkeld om begrip van gesproken taal te meten bij niet of nauwelijks sprekende kinderen met (ernstige) motorische beperkingen. 

We hebben de test nu geheel vertaald (site, handleiding en scoreformulier) en al bij enkele kinderen toegepast ter oefening. Op 16 november hebben we een groep masterstudenten opgeleid in het afnemen van deze test bij kinderen zonder beperking, de zo genoemde normgroep, om de validatie in gang te zetten. De ontwikkelaar van de test was daarbij online aanwezig. Dit alles doen we in nauwe samenwerking met de universiteit te Suceava, Roemenie.  


Geplaatst op:

Renovatie kamphuis Sadovoe

Er wordt hard gewerkt aan de renovatie van het kamphuis te Sadovoe, regio Bălți – Moldova. Deze zomer hebben we met de families die ingeschreven zijn bij de oudervereniging ProVita, waar we nauw mee samenwerken, al 3 afzonderlijke kampdagen gehad. Wat een plezier!!!

Als alles af is kunnen we er o.a. de volgende activiteiten aanbieden:

  • Tijd om uit te rusten voor het hele gezin met een lid dat speciale behoeften heeft (beperking, chronische ziekte, progressieve ziekte), door mogelijk te maken dat ze “quality time” hebben met elkaar. De familieleden kunnen ook deelnemen aan de activiteiten in het kerk-kamp en de mensen daar ontmoeten.
  • Integratie activiteiten met de gasten van het kerk-kamp
  • Opzetten van een zorg-plan aangepast aan de diagnose van de persoon met, wanneer mogelijk, het aanbieden van de benodigde materialen (o.a. orthopedische, communicatie- en zorg-hulpmiddelen) om het thuis toe te kunnen passen. Actuele en practische informatie zal door specialisten gegeven worden. We denken erover om kleine groepjes te maken met dezelfde diagnose/hulpvragen om zo efficienter te werken.
  • Lotgenoten groepen voor verschillende situatie’s (bijvoorbeeld: alleenstaande ouders, brusjes van kinderen met autisme, kinderen waarvan ouders het hele jaar door in buitenland werken, kwetsbare tieners – in bijzonder meisjes)
  • Practische workshops, zoals: maken van aanpassingen en (communicatie) hulpmiddelen of over thema’s als traumaverwerking, informatie rondom bepaalde diagnose e.a.
  • Creatieve therapie als handvaardigheid, tuinieren, dierverzorging etc.

Door al deze activiteiten willen we zelfstandigheid bevorderen, uitputting voorkomen bij de families, en zelfs ook verlating van de mensen met speciale hulpvragen in staatsinstellingen. Maar ook werkers binnen onderwijs of zorg zullen deel kunnen nemen aan workshops of bij evaluatie van families, als ze er direct bij betrokken zijn, ter vergroting van het professioneel handelen.


Geplaatst op:

Aangepast werken tijdens de pandemie

De wereldwijde Covid-19 pandemie heeft er voor gezorgd dat ook wij aangepast werken.
Tijdens de Lock Down in maart en april hebben we ons centrum geschilderd en het terras buiten meer windvrij gemaakt. Tevens hebben we vele pakketten uitgedeeld met aangepast lesmateriaal zodat ze thuis konden werken, alsook met voedsel en spullen voor persoonlijke hygiëne om de eerste noodhulp te geven. Dankbaar zijn we ook dat eind maart het transport van stichting Sarfath goed is overgekomen.

Half mei zijn we weer voorzichtig aan gaan werken met de kinderen en hun families, maar rekening houdend met de regels: zoveel mogelijk buiten, desinfecteren, mondmaskers, afstand en kleine groepjes. Moge de Here u en ons beschermen in deze tijd!


Geplaatst op:

Ergotheek

In november is kinder-fysiotherapeute Hester weer voor 12 dagen gekomen. Dit keer in het kader van een ander project gefinancierd door Kaufland Romania en aangevuld door eigen sponsorgeld. Ook hebben we orthopedisch materiaal gekregen via transporten uit Nederland. Er zijn 50 nieuwe ergotherapeutische aanpassingen aangeschaft en daarmee is een mobiele ergotheek gecreëerd, die de gelegenheid geeft aan mensen met beperking om ze uit te proberen en te leren om ze te gebruiken.
Met Hester zijn er meer dan 30 personen met motorische of meervoudige beperking geëvalueerd en die hebben zowel advies als aanpassingen gekregen om zo hun ontwikkeling te bevorderen en zelfstandigheid te vergroten.
Helaas kwamen we ook situaties tegen waarin de diagnose ons incorrect leek. Eigenlijk lijkt iedereen met motorische problemen al gauw de diagnose Cerebral Parese te krijgen, terwijl de symptomen meer aan spierziekte,  aandoeningen vanuit het Centraal Zenuw Stelsel of bepaalde syndromen deden denken.
Naast de evaluaties hebben ouders en specialisten de nodige informatie gekregen over het belang van het gebruik van aanpassingen in verschillende workshops.
Ook zijn we bij de universiteit te Suceava geweest om te spreken over werken met meervoudig beperkte kinderen. Er waren 190 studenten van de faculteiten psychologie, fysiotherapie en onderwijswetenschappen, specialisten en professoren.
Al met al een zeer vruchtbare tijd!

Adaptat putem si noi


Geplaatst op:

Speelotheek in Strunga

Vanaf mei dit jaar hebben we een Speel ‘O theek kunnen opzetten in Strunga met hulp van financiering door Kaufland Romania en aangevuld met eigen sponsorgeld. Er konden nieuwe spellen gekocht worden en ook activiteiten georganiseerd worden in ons eigen centra te Tg. Frumos en Strunga, alsook in drie speciale scholen uit de regio. Zo hebben onderwijsgevenden en ouders gezien hoe je via spel veel kunt leren qua sociaal gedrag, en kennis kunt uitbreiden (bv. dieren, groenten en fruit, letters, cijfers). Ook zijn er twee workshops geweest waarin personeel vanuit het speciale onderwijs aangepast lesmateriaal heeft kunnen maken van goedkoop materiaal, volgens de principes van TEACCH.  Heerlijk zoals we met de kinderen hebben gespeeld en daarbij vanalles hebben ontdekt.
Gelukkig kunnen we er volgend jaar mee verder gaan, en we hopen via transporten vanuit Nederland dan ook weer nieuw speelgoed te krijgen!

Ludoteca


Geplaatst op:

Cursus over Trauma

In oktober 2019 kwamen psychiater Maarten en psychologe Maaike, vanuit de organisatie G-Kracht, om een cursus over Trauma te geven. Gelukkig was er behoorlijk wat cursusmateriaal zodat we dat, samen met onze deelnemers uit Strunga konden kopiëren, sorteren en nieten. In de tweedaagse cursus was er eerst een theoretisch gedeelte over diagnose en effecten, wat direct gevolgd werd door praktische oefeningen rond behandeling. Circa 50 specialisten uit Iași en omgeving deden intensief mee.

Daarnaast zijn we ook naar de universiteit van Suceava geweest om te spreken over geestelijke gezondheidszorg. Hier ontmoette we 180 zeer geïnteresseerde studenten, specialisten en professoren die zeer actief deel

Cursus Trauma

namen.


Geplaatst op:

Zomeractiviteiten in 2019

De activiteiten deze zomer waren zeer divers:
– groep Nederlanders verft de laatste hekken etc. en opent het zwemseizoen met ons in Strunga;
– Roemeense artsen en medische studenten geven gratis consultaties en voorlichting in Strunga en omgeving;
– Roemeese kerkjeugd organiseert een zomerprogramma voor sociaal arme kinderen uit 12 plaatsen uit  de omgeving van Strunga;
– 2 groepen met Engelse vrijwilligers samen met Moldavische vrijwilligers bouwen aan ons nieuwe sociaal centrum te Bălți en organiseren programma’s voor kinderen met beperking, jeugd en bejaarden;
– Uitstapje met deelnemers die dat niet met school of familie konden doen;
– Er is in Strunga een broers-en-zussendag gehouden uit de families waarvan de kinderen naar therapie komen.

Summer 2019


Geplaatst op:

Orthopedische hulpmiddelen uitgedeeld in Moldavië

Met dank aan Hester, kinder-fysiotherapeute, hebben we in mei 2019 weer op verantwoorde wijze vele mensen met een beperking kunnen helpen aan de nodige hulpmiddelen voor een betere ontwikkeling en vergroten van zelfstandigheid.

Donating ortheses Mai 2019


Geplaatst op:

Roemeense vertaling van boek over prikkelverwerking

Weer is er een boek vertaald in het Roemeens door onze stichting. Het gaat over de sensorische wereld van mensen met autisme en is geschreven door Olga Bogdashina, een erkend specialist wereldwijd. Het bijzondere is dat Roemeens de eerste taal is waarin het is uitgekomen. Olga heeft het onderwerp uit het boek gepresenteerd aan de universiteiten te Iași en Suceava, Roemenie – in het Engels – en in Comrat en Chișinău, Moldova – direct in het Russisch.  Het was een bijzondere, leerzame ervaring!


Geplaatst op: